Transboundary aquifers

Audio en inglés 

Audio en español

Audio en maya

Audio en náhuatl

From Transboundary aquifers in Mexico by Gonzalo Hatch Kuri

60% of the planet’s freshwater is crossed by an international border; 40% of transboundary basins have a legal arrangement or international treaty; 145 countries share transboundary basins.

According to the United Nations (UN, 2008), a transboundary aquifer is a permeable water-bearing geological formation overlying a less permeable layer and the water contained in the saturated zone of the formation. It may be connected to a series of two or more hydraulically linked aquifers.

Acuífero transfronterizo. Fuente: UNESCO (2015).

Transboundary aquifers. Source: UNESCO (2015).

Types of transboundary aquifers

There are two types of transboundary aquifers: confined and unconfined.

Confined transboundary aquifers are a geological formation in which the flow systems are between two layers of lower permeability and are therefore under much higher pressure.

Unconfined transboundary aquifers have a natural discharge connection to surface water bodies, such as a river or lake.

Other types of transboundary aquifers can be found in Eckstein and Eckstein (2005).

Tipos de acuíferos transfronterizos: 1) la frontera jurisdiccional coincide con la cuenca de captación de aguas superficiales y la divisoria de aguas subterráneas; 2) las divisorias de aguas superficiales y subterráneas están separadas de la frontera estatal; recarga en un país, descarga en el país adyacente; 3) la frontera estatal coincide con un río o lago importante; acuífero aluvial conectado al río; 4) gran acuífero profundo, recarga lejos de la frontera, no conectado con las aguas superficiales y subterráneas locales. Fuente: Rivera (2015).

Types of transboundary aquifers: 1) jurisdictional boundary coincides with surface water catchment and groundwater divide; 2) surface and groundwater divides are separated from state boundary; recharge in one country, discharge in adjacent country; 3) state boundary coincides with major river or lake; alluvial aquifer connected to river; 4) large deep aquifer, recharge far from boundary, not connected to local surface and groundwater. Source: Rivera (2015).

Transboundary aquifers in the world:

Acuíferos transfronterizos del mundo.

Transboundary aquifers in the world.

Source: Stephan, Aureli, Dumont, Lipponen y Tiefenauer-Linardon (2022).

Sistema de flujo de aguas subterráneas transfronterizas
Efecto de un acuitardo transfronterizo en el flujo del agua

Model provisions on transboundary waters indicated by the UN:

  1. Equitable and reasonable use of groundwater.
  2. Sustainable use to avoid damaging its systemic functioning.
  3. Joint monitoring programs and standardization of information.
  4. States should cooperate in the integrated management of groundwater and surface water.
  5. Precautionary principle.
  6. Information exchange mechanisms.
  7. Water rights policy coordination schemes.
  8. Communication of plans for the future.

Fuentes

ONU, Organización de las Naciones Unidas. (11 de diciembre, 2008). Resolución 63/124 de la ONU “El Derecho a los Acuíferos Transfronterizos”. Nueva York, EUA: Organización de las Naciones Unidas.

Rivera, A. (2015). Journal of Hydrology: Regional Studies, 4(2015), 623-643.

Stephan, R. M., Aureli, A., Dumont, A., Lipponen, A., & Tiefenauer-Linardon, S. (2022). Informe Mundial de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos 2022: aguas subterráneas: hacer visible el recurso invisible (pp. 187-195). Montevideo, Uruguay: Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, y Comisión Económica para Europa. Recuperado de https://unesdoc.unesco.org/search/N-EXPLORE-2dce9ac3-bbe4-4341-9e30-eb634ecdd02f

UNESCO, Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. (2015). Estrategia regional para la evaluación y gestión de los sistemas acuíferos transfronterizos en las Américas. Montevideo, Uruguay: Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.

UNESCO & PHI, Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura & Programa Hidrológico Intergubernamental. (2008). Identificación de acuíferos transfronterizos en México. Montevideo, Uruguay: Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.

<www.tbamap.un-igrac.org>

Transboundary aquifers